“נסעת בעולם במשך 5 שנים, אתה צריך לדבר לפחות שתי שפות, נכון?”
“אתם התגוררו בסין, אתם צריכים להיות מסוגלים לדבר די קצת מנדרינית.”
“אתה מקנדה, אז אתה ללא ספק מדבר צרפתית כמו גם אנגלית.”
אנשים מניחים לעתים קרובות כי בדיוק מכיוון שטיילנו בהרבה כמו גם התגוררו בכמה מדינות שונות שאנחנו צריכים לדבר הרבה יותר מאשר רק את שפת האם שלנו. אלה שניהם לגיטימיים, כמו גם הנחות מעצבנות!
זה לא מרגיז שאנשים שואלים אותנו או מאמינים שאנחנו מדברים שתי שפות, זה פשוט שאנחנו מתוסכלים כמו גם לא מרוצים מעצמנו שעדיין לא הצלחנו בסופו של דבר להיות נוזלים (קל וחומר שוטף) בשפה אחת נוספת ו אנשים מאירופה יכולים בדרך כלל לדבר מינימום של 2 שפות, הרבה מדברים הרבה יותר, אולם אנשים שהם דוברי אנגלית ילידים נוטים לדבר רק אנגלית, מה קורה עם זה?!
תירוצים
למען ההגינות, אכן אנו מקנדה, אולם הרבה אנשים שמדברים צרפתים הם מהמזרח, כמו גם שגדלנו במערב, המערב ביותר. לקחתי שיעורים צרפתים ברחבי התיכון, אולם בהתחשב בכך שאף אחד מסביבי (בערך 4,300 ק”מ) לא דיבר כל סוג של צרפתית, לא היה לי בדיוק שום אינדיבידוא זה.
ניק לקח יפנים בתיכון, עם זאת, בואו נהיה כנים, הוא פשוט עשה את זה מכיוון שלא הרבה צפוי ממך אם תבחר לגלות שפה כה קשה – אני לא מתכוון, הוא אמר לי שזו הסיבה שהוא בחר יפנית!
כאשר התגוררנו בסין במשך שנה מנטור אנגלית, גילינו קצת מנדרינה. אנו עשויים ללכת למסעדה כמו גם לקחת מונית, אולם זה קשור לזה. השפות הסיניות הן אחת מ -4 המובילים ביותר לגלות עבור דוברי אנגלית ילידים, כך שאיננו מרגישים נורא נורא בכך שלא היינו מסוגלים לדבר יותר.
ראה, סינית היא אחת הקשות ביותר!
לאחר מכן נסענו למקסיקו, גואטמלה כמו גם לקובה, שם הם מדברים ספרדית. כשמגיעים בסן פנצ’ו בקו החוף המערבי של מקסיקו, קיבלנו החלטה לקחת שיעורים ספרדיים! היינו חוקרים נהדרים כמו גם גילינו הרבה מאוד, עם זאת (הנה מגיע עוד תירוץ אחד), בהתחשב בכך שהיינו ביעד נופש בולט במיוחד, העם המקסיקני דיבר אנגלית. ניצלנו את הספרדית שלנו בכל שאר תרמילאי זמננו במקסיקו, אולם הרגשנו כי היכולות שלנו ברמה 1 לא יכולות להרחיק אותנו הרבה יותר, כמו שהיינו טובים בהרבה לדבר אנגלית.
החיים על אגם אטיטלן בגואטמלה היה מדהים. אהבנו את ההסתגרות, את השקט והשקט, את הנופים הסנסציוניים כמו גם את שכנינו הצרפתים הידידותיים, אולם בגלל הבידוד, לא גילינו את עצמנו מקיימים אינטראקציה כל כך עם גואטמלים. כשהיינו הולכים לכפר “הגדול” של פנאג’צ’ל, היינו משתמשים ביכולות הספרדיות שלנו בחנויות, אולם זה היה רק כששבוע.
הסתדרנו באינטראקציה בקובה, כמו גם הרבה מהבעלים הספציפיים שלנו ב- CASA לא דיברו כל סוג של אנגלית, כדי להבטיח שזו שיטה פנטסטית עבורנו להתאמן. אולם גם אז, ספרדית קובנית שונה בהרבה משאר אמריקה הלטינית!
אהבנו לספק את ג’ואל כמו גם את איווט בקובה, עם זאת היה קשה מאוד לתקשר, שכן ג’ואל לא דיבר אנגלית.
אין הרבה יותר תירוצים!
נשחקנו רק מהצליחו לשוחח בשפה אחת, כמו גם בזמן שנסענו בקובה, קיבלנו החלטה שכאשר הגענו לגרנדה, נגלה ספרדית ברשת. הבעיה היחידה היא שהשפה הרשמית של גרנדה היא אנגלית, אם כי במציאות, זו גרסה קריבית בקריביים בכבדות של אנגלית? זה יקשה על תרגול ספרדית, עם זאת זה בסדר.
כשהגענו לגרנדה לפני חודש, יצרנו קשר עם סימנים ספרדים (כמה זה הכי טוב?!), שראינו שחיינו בגואטמלה, היכן שהמוסד, כמו גם הבנו בדיוק כמה אהבנו אותו שם . This institution is based in the city of Quetzaltenango, a location we truly wished to visit, however just didn’t have the possibility to.
We came up with a plan for Nick as well as I to take Spanish lessons with the head teacher, Sandy, who has 10 years experience in mentor main to university levels.
This is our Grenadian friend, Rolando, he’s great, however half the time we can’t comprehend him!
About Spanish Marks
Guatemala is the place to go if you want to discover the Spanish language. lots of people go to this central American country particularly keeping that goal in mind. But, what’s fantastic about discovering online, is that we don’t even requirement to fly to Guatemala, we can discover from the comfort of our own house in The Caribbean, Europe, north america or anywhere we travel to.
Rustom, who is the co-founder of Spanish Marks, is from England as well as after a voluntary setting at a NGO in Guatemala, he was hooked on the country! From the warmth of its people to its diverse landscape of volcanoes, Mayan ruins as well as unspoilt beaches, he liked it all.
Together with Sandy, this ethical on the internet institution was born!
What the on the internet class looks like. picture by: Spanish Marks
A institution That provides Back
We’re all about supporting excursion agencies, hotels as well as little services that provide back to the neighborhoods that they’re a part of.
Approximately 51% of Guatemalans online in rural areas, as well as in spite of agriculture being the backbone of the country’s economy, hardship is particularly endemic in these areas. rural neighborhoods have generally been excluded from Guatemala’s social as well as economic mainstream, indicating they experience disproportionately high levels of poverty.
The circumstance is made even worse by corruption, a lack of academic resources as well as the after-effects of a 36 year civil war.
In buy to assist the people in as well as around Quetzaltenango, Spanish marks supports as well as donates a part of their profits to the local charity, Asociación Fatima. This association supplies food, medical supplies, institution devices as well as shoes for around 250 households in the area.
השיעורים
Our Spanish lessons are from Monday to Friday, 50 minutes each day. On top of that, we are meant to research study as well as do our homework before every class.
All we have to do is login to our account on the website, press “join class” as well as after a few moments, Sandy’s smiling deal with pops up, as does a chat box as well as a whiteboard! It’s kind of like Skype in that we can all see as well as hear each other, as well as we can type a sentence or a concern in the chat box if we requirement to.
We like discovering on the internet as well as being able to wear our PJs!
The text books as well as materials are all on the screen for us to see, as well as there’s a “whiteboard” as well, where the three of us can interact. It’s a quite awesome set-up actually. often we reply to concerns verbally, while other times we are able to discover by typing the answers out for Sandy to review. All we requirement to discover on the internet are some earphones and our laptops, as the webcam as well as mic are already developed into our computers.
Signing Up
You can either discover 1-on-1 with the teacher, or in a group of no a lot more than 3 other students. Spanish marks provides a complimentary trial class to see if you like it, as well as to figure out which level you would be at: beginner, intermediate or advanced.
Lessons are available 7 days a week, 24 hours / day! So, just pick a time that works finest for you.
Click right here to indication up for a complimentary lesson.
המחשבות שלנו
We can honestly state that this is a truly fantastic program. We like being able to sit in our living room, in our pajamas, with a cup of coffee as well as not have to go to an actual school!
Sandy is an exceptional instructor as well as she describes things extremely well. If we have questions, she’s able to response them. If we’re feeling sluggish, she’s there to motivate us. Sandy speaks sluggish sufficient for us to comprehend what she’s saying, as well as utilizes a mix of English as well as Spanish to describe the directions to us, which is fantastic for learning.
So far, so great with Spanish Marks.
The class time of 50 minutes is a bit bit short, however then again, we’re indicated to do a lot more studying as well as practicing with each other at home, so in reality, we spend about 2 hours every day practicing our Spanish as well as if we truly desired to, we might do back-to-back classes.
We likewise feel that we would benefit a lot more from the class if there were a lot more written exercises for homework, as well as if the on the internet homework included the answers, to ensure that we might test each other as well as make sure we’re studying the appropriate language as well as sentence structures.
In our viewpoint from our very first three week’s with the program, we can honestly suggest Spanish Marks as a fantastic method to discover Spanish online. now all we have to do is travel to a Spanish-speaking country so we can meThod כל מה שלמדנו!
כמו מאמר זה? להצמיד אותו!
כמה המון שפות אתה מדבר? האם היית חושב לגלות באינטרנט? הראה לנו!
תודה מיוחדת לסנדי כמו גם לרוסטום שסיפקת לנו שיעורים יוצאי דופן! באמת נהנינו מהשיעורים שלנו כמו גם ממליצים על ציונים ספרדיים? כמו תמיד, כל המחשבות, הדעות כמו גם ההערכות נשארות משלנו, למרות כל סוג של שירותים בחינם שהתקבלו.
הצהרת אחריות: עזים בכביש הן שותף באמזון כמו גם סניף עבור כמה קמעונאים אחרים. זה מציין שאנו מבצעים עמלות אם תלחץ על קישורים בבלוג שלנו כמו גם לרכוש מאותם קמעונאים.